Ja, wir wissen alle: Time goes by... oder auf Bayerisch: "Heast as net ?"...wie die Zeit vergeht...? Dieser Song vom legendären Hubert von Goisern jagt mir (Regine) – besonders in der Vorweihnachtszeit – immer wieder einen Schauer über den Rücken. Klicken Sie HIER, um ihn sich während dieser Lektüre anzuhören.

Des Lebens Zeitraffer merkt man zum einen daran, dass schon wieder ein Jahr vorüber ist, und zum andern merken wir es zusätzlich daran, dass AN ARCHITECTURAL LIFE bereits seit vier (!) Jahren existiert. Hätten Sie das gedacht?

Nun sagen wir: Vergessen Sie diesen Namen!
Wie bitte? Ja, tatsächlich, jedoch nur den Namen, denn der wird sich Anfang nächsten Jahres ändern und damit auch ein wenig das Erscheinungsbild. Keine Sorge, es wird nur noch schöner, noch übersichtlicher, noch nutzerfreundlicher und noch spannender mit vielen weiteren wunderbaren Artikeln und weltweiten interessanten Hotelempfehlungen.

In den vergangenen vier Jahren haben wir für Sie hunderte von Artikeln veröffentlicht und rund 130 Hotels mit spitzen Augen inspiziert und für Sie besprochen. Spannend ist für uns immer wieder zu sehen, welche Themen und Hotels für unsere Leser:innen am interessantesten sind... Hier unsere "all time highs", wie Claudia sie nennt:

Zu den Top 3 unter den Artikeln gehören: die Versteigerung des Mobiliars des Hotels Bauer Grünwald in Venedig (in dem sich zu jeder Architekturbiennale das who is who der internationalen Architekturszene trifft), unser Artikel über Kopenhagen als Welthauptstadt der Architektur in 2023 und unser Interview zur durchdachten Badplanung im Refugium Lunz.

Die Rubrik Profile und Produkte, in der wir ausgewählte Hersteller spannender hotelgeeigneter Produkte empfehlen, ist ebenfalls von großem Interesse; vermutlich vor allem bei den Hoteliers und Innen- | Architekt:innen unter unseren Lesern.

Spannend wird es bei den bestgeklickten Hotels! Hier liegen eindeutig unsere Empfehlungen in Südtirol und dem nördlichen Teil Italiens insgesamt vorn. Zum Beispiel das wunderbar gestaltete Hotel Mondschein in Bozen, das Weisse Kreuz in Burgeis, die coolen anders Mountain Suites auf der Plose, das kleine, feine, neue Stadthotel fink in Brixen oder das Monastero Arx Vivendi am Gardasee. Weiter südlich in Italien waren das originelle Calitardo in Umbrien und das einzigartige Paragon 700 in Apulien die Spitzenreiter.

In der Ferne haben wahrliche architektonische Highlights, wie das The Silo Hotel auf dem Dach des sensationellen Zeitz Mocaa-Gebäudes in Kapstadt oder die Holistic Sanctuarys, z.B. das Kamalaya auf Koh Samui, für großes Interesse gesorgt.

Aber auch die Perlen, die vor unserer Haustür liegen (zumindest für unsere Leser:innen aus München), wie das lässige Gesundheits-Hotel Tannerhof in Bayrischzell, das Apartement-Hotel Quartier in Garmisch oder die romantische Villa Adolphine in Rottach am Tegernsee wurden von vielen neugierig inspiziert. (Im Januar werden wir übrigens über das neue Alpine Hide eriro berichten.)

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue, ihre konstruktiven Impulse und das viele Lob und hoffen, wir konnten Sie nicht nur in diesem, sich dem Ende neigenden Jahr, mit interessanten Empfehlungen versorgen, sondern auch in den dreien davor.

Machen Sie es sich nun bald gemütlich, fahren Ihren Sympathikus runter und genießen Sie die Magie der festlichen Weihnachtsfeiertage! Seien Sie fröhlich und kindlich, spielen Sie mit allem was Ihnen zwischen die Finger kommt, singen und tanzen Sie mal wieder und freuen Sie sich auf ein balancierteres und friedlicheres neues Jahr!

Und seien Sie im Januar gespannt auf unseren neuen Look und den neuen Namen!

Herzlichst,
das gesamte Team!